шокталташ

шокталташ

I

Г.: шакталташ

-ам

возвр. отсеиваться, отсеяться; просеиваясь, отделяться (отделиться) от чего-л.

Шоктышыжо шокталтеш отруби отсеиваются.

Составные глаголы:

– шокталт кодаш, шокталтын кодаш

II

-ам

однокр. ласк. звучать, прозвучать, послышаться, раздаться, стать слышным

Умбалнырак адак «ура» шокталтыш, офицер кынел шогале, туҥгела ончале. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Вдалеке опять раздалось «ура», офицер поднялся, посмотрел в ту сторону.

– Митя! – кенета воктенжак ныжылге йӱк шокталтыш. [/i]«Ончыко»[/i] – Митя! – вдруг совсем рядом послышался нежный голос.

III

-ам

возвр. играться, исполняться; воспроизводиться в звуке (о музыкальном произведении)

– Салтак-влак лӱмеш шокталтеш, айда кушташ. [/i]А. Мурзашев.[/i] – Исполняется в честь солдат, идём плясать.

IV

-ем

поиграть, сыграть; воспроизвести в звуке (на музыкальном инструменте)

(Пашкан:) Кугызай, мом шып шинчет, кӱслетым шокталте. [/i]С. Николаев.[/i] (Пашкан:) Дядя, ты что тихо сидишь, поиграй на гуслях.

– Гармонетым шокталте. Шукертсек колын омыл. [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Поиграй на гармони. Я давно не слышал.

Составные глаголы:

– шокталтен колташ

– шокталтен пуаш